ISBN-13: 978-3-8353-0066-8
ISBN-10: 3-8353-0066-0
gleich hier bestellen!

Belletristik


Martin Kämpchen
Ghosaldanga
Geschichten aus dem indischen Alltag
Wallstein Verlag, Göttingen August 2006
ca. 210 Seiten, € 16.50

Martin Kämpchen beschreibt den Lebensweg der Menschen seiner Umgebung, die er seit 25 Jahren begleitet – Menschen aus den Dörfern, besonders aus dem Stammesdorf Ghosaldanga, und den Armenvierteln von Santiniketan. Auf diese Weise enthält der Leser einen tiefen und genauen Einblick in die Gedanken- und Lebenswelt des indischen Volkes.

 


Hammer: ISBN 3 87294 819 9
gleich hier bestellen!


Nach vielen Erzählungen (drei Sammelbände sind erschienen) hat Kämpchen einen Indien-Roman geschrieben. Er beschreibt das Leben in dem Stammesdorf Ghosaldanga in der Nähe von Santiniketan. Indienbesucher sind meist vertraut mit den Städten, Kulturdenkmälern und Pilgerstätten des Landes, nicht jedoch mit den Dörfern, worin immerhin nahezu 70% der Bevölkerung lebt. Gesehen durch das Leben der beiden Hauptfiguren Schona - ein ehrgeiziger Student - und Bimal - ein lebensfreudiger Tagelöhner - beschreibt der Autor die sozialen Konflikte zwischen Dorf und Stadt, zwischen Santal-Stammesmenschen und Hindus, zwischen der alphabetischen Elterngeneration und den aufstrebenden jungen Menschen. Das realistische Lebensbild eines kleinen indischen Dorfes entpuppt sich dabei als die Welt auf kleinstem Raum.
 
After publishing three collections of short stories, Kämpchen wrote a novel with an Indian setting. He evokes the life of the tribal village Ghosaldanga near Santiniketan. Travellers are mostly acquainted with Indian city life and with places of pilgrimage, while the villages (inhabitated by almost 70% of the population) remain unknown. The plot is viewed through the life story of the two main protagonists: Sona, an ambitious student, and Bimal, a daily wage earner with a zest for life. The plot brings to life the various conflicts existing in Indian villages: the conflict between villagers and city-bred people, tribals and Hindus, illiterate parents and modern children. 
  • Das Geheimnis des Flötenspielers.

    • Roman. Peter Hammer Verlag, Wuppertal 1999, 2.Aufl. 2000 
    [Auch auf Tonkassette für Blinde] 
     
    Der Autor empfiehlt sich mit seinem Wahl-Heimatroman als nüchterner und liebevoller Beobachter, den weniger die Exotik der Szenerie reizt als das ganz normale Leben - zehn Flugstunden von Europa entfernt. Auf den ersten Blick so fern. Und doch so nah. 
    Frankfurter Allgemeine Zeitung 

    Martin Kämpchen, seit Jahren ansässig in der Nähe Kalkuttas, erzählt [die Geschichte] atmosphärisch dicht und mit liebevoller Detailkenntnis: indisches Dorfleben konzentriert. DIE ZEIT

    Eine exotische Welt - und nicht ein Hauch von Romantisierung, dafür ein sehr realistischer Eindruck vom Alltagsleben auf dem indischen Dorf. 
    Rheinischer Merkur